Worldwide retail sales of Caterpillar Inc.’s (CAT) construction machinery surged 66% in the three months to the end of April, as the company’s robust sales activity showed no signs of weakening, according to dealer sales figures released Thursday.